 |
| 24 cm x 18 cm, acrylic on paper |
Genom åren har jag sett en del klädskåp med tomma klädhängare. Ett slut eller en början? Alltid lika slående med tankar och känslor. Ett slut, avsked, sorg, avslutat kapitel, lättnad, tacksamhet, glädje, något nytt, förväntan, hopp, framtid......... tänk allt detta i några tomma klädhängare.
-----
Vuosien varrella olen nähnyt tyhjiä ripustimia erillaisissa vaatekaapeissa. Loppu vai alku? Aina yhtä iskevä ajatuksineen ja tunteineen. Loppu, jäähyväiset, suru, viimeinen sivu, helpotusta, kiitollisuutta, ilo, alku, odotuksia, toivo, tulevaisuus......... ajattele kaikki tämä tyhjissä ripustimissa.
-----
Under the years that passed I´ve seen some wardrobes with empty clotheshangers. An end or a beginning? Always equally striking with thoughts and feelings. An end, parting, sorrow, closed chapter, relief, gratitude, something new, expectation, hope, future.......... imagine, all those things in some empty hangers.
No comments:
Post a Comment