Easter can come

Face to face,33cmx22,5cm, acrylic, textile mounted on cardboard

Påsken kan komma. Igår fick vi, i arbetet, klart blombeställningarna till påsken. Det är några veckor till påsk, men det är alltid trevligt att ha beställningarna gjorda. Förra veckan fick vi narsisser till försäljning och igår kom de första krokusarna. Är det vår nu?

   

På hemmafronten hade vi besök förra veckan. Det var trevligt med skratt och förbättrande av världen.

Vad beträffar målningen, är det en målning jag haft liggande från i höstas vid arbetsbordet. Har inte varit överens med mig själv om jag skall visa den eller inte. Jag tycker själv om den men på något sätt, jag vet inte, har det känts främmande att visa den. 

 -----

Pääsiäinen voi tulla. Eilen saatiin valmiiksi pääsiäisen kukka-tilauksia. Se on aina mukavaa. Viime viikolla tuli ensimmäiset narsissit myyntiin ja eilen tuli ensimmäiset krookukset. Tästäkö se kevät alkaa?

Viime viikolla meillä kävi vieraita. Ja sehän oli mukavaa. Naurettiin ja paranneltiin maailmaa. 

Maalasin tämän viime syksynä. Se on odottanut työpöydän vieressä, että päättäisin näyttäisinkö sitä vai ei. Itse pidän siitä, en tiedä miksi, mutta jonkun syyn takia, se on ollut vaikea ajatella näyttää sitä.

-----

Easter can come. We ordered flowers for easter yesterday at work. It´s still some week left until easter is here, but it´s nice to have those orders done. Last week we got narcissus for sale and yesterday came the first crocuses. Is it spring now?

A friend visited us for a couple of days last week. It was so nice to make a better world with talk and laugh. 

This painting has been lying since last autumn at my desk. Have been struggled with myself whether I´ll show it or not. I like it, but somehow, I don´t know why, it has felt strange to show it.