Det har varit bråda dagar, hela december månad. Förmiddagarna har gått åt till att plantera och dekorera julblommor, eftermiddagarna har jag spenderat i vår lilla blomkiosk och kvällarna har gått till att böka på hemma.
Skönt att sätta sig ner och skriva en liten julhälsning. Jag älskar berättelsen om Rudolf med Röda mulen. Sången nynnar jag på under dagen...det är inte många dagar kvar till jul...härligt... en riktigt God Jul till dig!
----
Onpa ollut kiireisiä päiviä, koko joulukuu. Aamupäivillä olen istuttanut ja koristellut joulukukkia, iltapäivällä olen ollut kukkakioskilla ja illat olen möyrinyt kotona kaikenlaista.
Mukavaa istua alas ja kirjoittaa pienen joulutervehdyksen. Rakastan tarinaa Petteri Punakuonosta. ja päivällä hyräilin sitä laulua...ei ole monta päivää jouluun...ihanaa...toivotan oikein Hyvää Joulua sinulle!
----
It has been such a busy december. On middays I´ve been planting and decorating christmas flowers, on afternoons I´ve been in our little flowershop and in evenings I´ve been rooting around at home.
It is so nice to sit down and write a small christmas greeting. I love the story about Rudolph the Red-Nosed Reindeer and I often hum the song... a few days and Christmas is here...wonderful....I wish you a very Merry Christmas!
No comments:
Post a Comment